Madame Antoine ♠ COMPLETE




يُقدم لكم فريق 2amarab ترجمة الدراما الكورية 
Modame Antoine 
نتمنى أن تحوز الترجمة على رضاكم

معلومات الدراما

عنوان الدراما :: السيدة أنطوان
بالكوري :: 마담 앙트완
بالإنجليزي:: Madame Antoine   
التصنيف :: رومانسي - كوميدي
قناة العرض ::  JTBC
أيام العرض ::  الجُمعة و السبت
تاريخ عرض الدراما :: January 22, 2016 
عدد الحلقات :: 16
المُخرج :: Kim Yun Chul
الكاتب :: Hong Jin Ah 
اللغة :: كوريه
البلد المُنتجة :: كوريا الجنوبية
الموقع الرسمي :: هنا
إعلان الدراما :: youtube


تدور أحداث هذه الدراما حول الموضوعات النفسية التي تجعل المُشاهدين يحصلون من خلال أحداثها
على خبرة واسعة من العواطف وسيتبعون حياة خُبراء الطب النفسي.

جو هي ريم(هان يي سول) عرافة مشهورة تُعرف بإسم" مدام أنطوان" وتُصِر بأنها
مُرتبطة روحيًا بماري أنطوان,لكن هذا كذب
جو هي ريم قادرة على فهم الناس من خلال قصصهم بسبب ذكائها وإحساسها القوي.

تشترك جو هي ريم في مشروه إختبار نفسي الذي أجراه الطبيب النفساني تشو سوهيون(سونغ جون)
هدف سوهيون إثبات أن الحُب الحقيقي لا وجود له.

من جهة أخرى, ومن قُبيل الصدفه إسم المركز للعِلاج النفسي الخاص ب سوهيون
هو مدام أنطوان بنفس إسم العرافه السيدة انطوان.




هان يي سول بدور مدام أنطوان, عرافه مشهوره
تعرف قراءة الناس بسبب ذكائها  ليس إلا و تدعي بأنها على صِله مع ماري أنطوانيت.

سونغ جون بدور تشوي سوهيون طبيب نفسي لايؤمن بالحُب الحقيقي قادر على مُعالجة مشاكل الناس
من خِلال الإتصال بعقولهم و قلوبهم.

جينوون بدور تشوي سيونغ تشان شقيق سوهيون الأصغر ولاعب بيسبول مُحترف سابقًا
شخصيتهُ هادئه ومرحة وعلى النقيض من شقيقه وبسبب قلبه العطوف قد تشعر هي ريم بشيء تجاهه.

جو هيونغ بدور جي هو طالبٌ في الطب النفسي, ذكي و وسيم ويمتلك أحيانًا بعض صفات الحمقى
مما يجعل النساء رغبة بالإعتناء به.

جاي كيونغ بدور يوني عميلة في مركز " مدام أنطوان" للطب النفسي.

مي هي بدور بي مي ران استاذه سابقه في علم النفس, إعتادت أن تكون أنيقه و مثاليه في كل شيء 
لكن تُصاب بحالة إكتئاب و تلتقي بسيونغ تشان وتقع في حُبهِ من النظرة الاولى.






ترجمة الحلقات من 1 إلى 6




ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 01 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | Uptobox
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| Drive || 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || 1Fichier|| SamUp || Mega

Onlie : HERE



ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 02 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | Uptobox
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 500M ) : Arabloads|| Drive || 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega

Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || Uptobox|| SamUp || Mega


Onlie : HERE





ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 03 
Torrent XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| Drive || 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || Uptobox|| SamUp || Mega

Onlie HERE





ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 04 
Torrent XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|Drive || 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || 1Fichier|| SamUp || Mega

Onlie HERE






ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 05 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| Drive || 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || 1Fichier|| SamUp || Mega

Onlie HERE






ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet
RAW Episode 06 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| Drive || 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || 1Fichier|| SamUp || Mega







ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet



RAW Episode 07 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| Drive || 3rbup || Gulfup|| SamUp || Mega
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || Gulfup|| SamUp || Mega

Online : Here




ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 08 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads || Drive || Gulfup  || SamUp || Mega


Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || Gulfup || 1Fichier|| SamUp || Mega

online: Here





ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 09 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| Gulfup || 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega


Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || Gulfup || 3rbup || 1Fichier|| SamUp || Mega

Online: Here



ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 10 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| 3rbup || Uptobox || SamUp || Mega|| Gulfup
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || 1Fichier || SamUp || Mega|| Gulfup
Online: Here





ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 11 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | Gulfup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| 3rbup || Drive|| SamUp || Mega|| Gulfup
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup || SamUp || Mega|| Gulfup

Online : Here 


ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 12 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | Gulfup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| 3rbup || Drive || SamUp || Mega|| Gulfup
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup  || SamUp || Mega|| Gulfup

Online : Here





ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 13 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama Gulfup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| 3rbup || Uptobox|| SamUp || Mega|| Gulfup
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup  || SamUp || Mega|| Gulfup

Online : Here





ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY

إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 14 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama Gulfup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| 3rbup || Uptobox|| SamUp || Mega|| Gulfup
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup  || SamUp || Mega|| Gulfup

Online : Here




ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 15 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Sama | Gulfup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| 3rbup || Drive || SamUp || Mega|| Gulfup
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup  || SamUp || Mega|| Gulfup

Online : Here




ترجمة : BEXY
تدقيق BEXY
إنتاج : Park Mervet

RAW Episode 16 
Torrent : XviD-WITH | 720p-WITH
Raw 720P : Gulfup 3rbup
ArabicSub : ass

Hardsub ( 720P : 550M ) : Arabloads|| 3rbup || Drive || SamUp || Mega|| Gulfup
Hardsub ( 540P : 300M ) : Arabloads || 3rbup  || SamUp || Mega|| Gulfup

Online : Here


ها قد وصلنا لنهاية المشروع
أتمنى بأني وفِقتُ في الترجمة , واعذروني على أي خطأ إملائي في الترجمة
شُكرًا لميرفت على الإنتاج و الرفع
وشُكرًا لمتابعين مدونتي العزيزين

أراكم في أعمال أخرى

Bexy



هناك 41 تعليقًا:

  1. فريقي المفضل ،، بيكسي نونـــا ،، ميرفت نونـــــا فايتنغ للمشروع الجديد :)
    هذا حيكون ثالت مشروع اتابعه علي مدونتكم بعد "حب هوغو" و "خلايا الحب 2"

    ثقتي فيكم وفي ابداعكم كبيرة
    كمساميدا ^^

    ردحذف
  2. عساكم على القوه $:

    ردحذف
  3. رح اتابع الدراامااا وياكم ^_^ بالتوفيق <3

    ردحذف
  4. يسعدكم ربي الف شكر على الترجمة
    الله يعطيكم العافيه
    بالتوفيق ياااارب

    ردحذف
  5. شكرا على الترجمة السريعة و متى بترفعون حلقة واحد على الجودة الصغيرة؟؟؟

    ردحذف
  6. يعطيكم العافيه 💛

    ردحذف
  7. مشكورين على الترجمة تابعت الحلقات على مدونة اخرى وكانت الترجمة كارثية لكن مع مدونتكم استمتعت كتير من التقرير الى مشاهدة الحلقات كتير مشكورين على تعبكم يعطيكم العافية

    ردحذف
    الردود
    1. العفو, والحمد لله أن ترجمتي نالت على إعجابك وهذا ما أطمح إليه دائما في مدونتي بأن أقدم ترجمه تليق بالمُتابعين

      حذف
  8. متابعة للعمل إن شاء الله معاكم

    شكراً على جهودكم في الترجمة الممتازة وموفقين في باقي الحلقات

    فايتنق ^^

    ردحذف
  9. كوماووو اوني يعطيكم العافية الحمد لله انكم ترجمو هاي الدراما .... جاري المتابعة
    فايتنج تسلم الانامل الي تعبت في العمل عن جد مشكوووورين

    ردحذف
  10. روابط الترجمة لا تعمل

    ردحذف
    الردود
    1. عزيزتي الروابط تشتغل لكن بعد الإنتظار لخمس ثوان

      حذف
  11. من فضلكم ممكن تشيكون على صحة روابط الترجمه , حتى اني سجلت في موقع بوكس يطلع لي ان الملف يا اما محذوف او غير متاح

    ردحذف
    الردود
    1. وجربت اكثر من متصفح

      حذف
    2. عزيزتي جربي الحين وإن شاء الله يضبط معك

      حذف
  12. مرحبا يعطيك العافية Bexy Ahmed
    ازا ممكن فيكي تترجمي هاي الفيديوا لجينون
    https://www.youtube.com/watch?v=9IMFjdyo1iQ&feature=youtu.be

    ردحذف
  13. ح 8 شوكت تنفتح الروابط 😔

    ردحذف
    الردود
    1. ملف الترجمة موجود لكن لحد الأن الهادرسب لم يُرفع

      حذف
  14. شكرا على الترجمه❤️❤️

    ردحذف
  15. متابعة معكم الدراما بكل حب
    شكراً عرب 2 اي ام 3>

    ردحذف
  16. مشكورين على الترجمه*_*

    ردحذف
  17. شكراااااااااااا جزيلاا لكم <3

    ردحذف
  18. مشكورين على مجهودكم في الدراما
    الله يوفقكم ويسعدكم ويحقق لكم ماتتمنون

    ردحذف
  19. ممكن اعادة رفع أول 6 ملفات ترجمه
    الملفات الشخص الوحيد القادر على تحميلها صاحب الحساب
    فقط برجاء عمل شير لها أو رفعها من جديد

    ردحذف
    الردود
    1. الترجمة موجودة بالفعل

      حذف
  20. لقد شرحت فى ردى أن الترجمه لا أحد يستطسع الوصول لها الى
    صاحب الحساب الذى قام برفعها ولكن يبدو أن ردى لم يفهم
    كما أنى انتظرت وحاولت فى أيام مختلفه الدخول ولكن نفش الشئ ومن أجل أن تفهمنى أن لم أقل الروابط محذوفه وانما
    الروابط خاصه لكى انتى فقط حاولى أن تسجلى خروج من حسابك على موقع app.box.com ثم حاول أن تحمل الملفات
    ل 6 ترجمات الاولى لن تستطيعى ذلك وسيطلب منك تسجيل الدخول وذلك هو رابط الملف الاول
    https://app.box.com/files/0/f/0/1/f_51124525437
    وتلك هى الصوره عند الدخول للرابط
    http://up.harajgulf.com/do.php?img=859135
    واتمنى أن اكون اوصلت طلبى بصوره صحيحه
    وبتمنى رفع 6 ملفات الاولى فى ملف واحد ووضع الرابط
    فى ردك عليا اذا لم أكن مفهوم على اى موقع samaup الخليج أو ميجا او box

    ردحذف
    الردود
    1. اعتذر, ولو ذكرت هذا مُجددا لكنت أصلحتها في أسرع وقت ممكن
      تم رفع ترجمة الست حلقات الأول على ميجا

      حذف
    2. شكرا على اصلاح الروابط والرفع وبالتوفيق فى المشاريع القادمه

      حذف
  21. السلام عليكم ملفات ترجمة الحلقات 11 و 12 و 13 و 14 محذوفه من سيرفر ميجا اتمنى تعيدون رفعهه على app.box ولكم جزيل الشكر

    ردحذف
  22. احب طبعا احيكى على المجهود الرئع واالممتازهفى الترجمه.. فعلا جربت اشوفها فى مكان اخر لكن فعلا الترجمه كانت سيئه جداا
    لكن انتو فعلا فعلا ترجمه فوق الممتازه لكن ممكن طلب ملف الترجمه الحلقات ده كانت وقعه ممكن تعديلها "9,10,11.12.13.14"
    وهكون شاكر افضلكم....

    ردحذف

تعليقكم يُسعدنا و يُحفزنا

2AM Arab Fans تعريب عرب تيش جمياع الحقوق محفوظة 2016

صور النموذج بواسطة sndr. يتم التشغيل بواسطة Blogger.